Le 8 juillet 2011, à la demande du ministre du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs, M. Pierre Arcand, le Bureau d’audiences publiques sur l’environnement (BAPE) a rendu public son rapport d’enquête et d’audience publique sur le Projet de restauration du seuil naturel du lac Joseph à Inverness par la MRC de L’Érable. Ce mandat d’enquête et d’audience publique a débuté le 25 novembre dernier. La commission d’enquête, chargée de l’examen du projet, était sous la responsabilité du commissaire Qussaï Samak.